Skip to content
BanksGuide.png BanksGuide

বাংলাদেশের সকল ব্যাংকের আপডেট তথ্য

BanksGuide.png BanksGuide

বাংলাদেশের সকল ব্যাংকের আপডেট তথ্য

  • প্রথম পাতা
  • ডেবিট এবং ক্রেডিট কার্ড
  • ব্যাংক লোন পরামর্শ
  • সাধারণ জিজ্ঞাসা
  • আমাদের সম্পর্কে
  • যোগাযোগ
  • নীতিমালা
  • ডিসক্লেইমার
  • ডিএমসিএ
  • প্রথম পাতা
  • ডেবিট এবং ক্রেডিট কার্ড
  • ব্যাংক লোন পরামর্শ
  • সাধারণ জিজ্ঞাসা
  • আমাদের সম্পর্কে
  • যোগাযোগ
  • নীতিমালা
  • ডিসক্লেইমার
  • ডিএমসিএ
কম্পিউটার দক্ষতার গুরুত্ব.png
চাকরি সংক্রান্ত

ব্যাংক নিয়োগে কম্পিউটার দক্ষতার গুরুত্ব

রিপন সরকার
By রিপন সরকার
October 13, 2026

ব্যাংকে চাকরির প্রস্তুতি বলতে অনেকেই গণিত, ইংরেজি, সাধারণ জ্ঞান ও ব্যাংকিংবিষয়ক পড়াশোনাকে বোঝেন। এগুলো গুরুত্বপূর্ণ। তবে ব্যাংকের দৈনন্দিন কাজে কম্পিউটার ব্যবহারের দক্ষতাও প্রয়োজন। হিসাবের তথ্য যাচাই, গ্রাহকের আবেদন নথিভুক্ত করা এবং প্রতিবেদন তৈরির মতো কাজে এখন নিয়মিত প্রযুক্তি ব্যবহার করা হয়।

তবে কম্পিউটার জানা মানেই কেবল দ্রুত টাইপ করা নয়। সঠিক তথ্য বসানো, ভুল শনাক্ত করা, দাপ্তরিক সফটওয়্যার ব্যবহার এবং গ্রাহকের ব্যক্তিগত তথ্য নিরাপদ রাখাও সমান জরুরি। তাই নিয়োগের প্রস্তুতিতে প্রযুক্তিগত দক্ষতাকে আলাদা একটি বিষয় না ভেবে দৈনন্দিন ব্যাংকিং কাজের অংশ হিসেবে দেখা দরকার।

বাংলাদেশের প্রেক্ষাপটে সাম্প্রতিক কেন্দ্রীয় ব্যাংকের প্রতিবেদন ও নির্দেশনার আলোকে এখানে আলোচনা করা হয়েছে কোন দক্ষতাগুলো আগে শিখবেন, কীভাবে নিজের সক্ষমতা যাচাই করবেন এবং সীমিত সময়ে বাস্তবভিত্তিক প্রস্তুতি নেবেন।

ডিজিটাল ব্যাংকিং কেন কম্পিউটার দক্ষতার গুরুত্ব বাড়াচ্ছে

বাংলাদেশ ব্যাংকের মে ২০২৬-এ প্রকাশিত ২০২৫ সালের পরিশোধব্যবস্থা প্রতিবেদন অনুযায়ী, ২০২৪ সালে দেশে ডিজিটাল লেনদেনের সংখ্যা ছিল ৪৮২ কোটি ৭০ লাখ, যা ২০২৫ সালে বেড়ে দাঁড়ায় ৫৪৬ কোটি ৩০ লাখে। এ সময় ডিজিটাল লেনদেনের সংখ্যা ও মোট অর্থমূল্য উভয়ই প্রায় ১৩ শতাংশ বৃদ্ধি পায়। তাই ব্যাংকিং কাজে ডিজিটাল লেনদেনের তথ্য বোঝা, হিসাব মিলিয়ে দেখা এবং অসংগতি শনাক্ত করার দক্ষতা গুরুত্বপূর্ণ।

ব্যাংক নিয়োগে কম্পিউটার জ্ঞান কীভাবে মূল্যায়িত হয়

সব ব্যাংক বা সব পদের পরীক্ষা এক রকম নয়। কোথাও লিখিত পরীক্ষায় কম্পিউটার-সম্পর্কিত প্রশ্ন থাকতে পারে, কোথাও সাক্ষাৎকারে দাপ্তরিক কাজের অভিজ্ঞতা জানতে চাওয়া হয়। বিশেষায়িত প্রযুক্তি পদের পরীক্ষা ও যোগ্যতা সাধারণ কর্মকর্তা পদের চেয়ে আলাদা। তাই পরীক্ষার ধরন সম্পর্কে অনুমান না করে সংশ্লিষ্ট নিয়োগ বিজ্ঞপ্তি ও পরীক্ষার নির্দেশনা পড়তে হবে।

বাংলা-ইংরেজি টাইপিং ও দাপ্তরিক নথি তৈরি

চিঠি, আবেদন, সভার কার্যবিবরণী ও গ্রাহকের তথ্য লিখতে নির্ভুল টাইপিং কাজে লাগে। মাইক্রোসফট ওয়ার্ড বা সমজাতীয় সফটওয়্যারে অনুচ্ছেদ সাজানো, টেবিল তৈরি, বানান পরীক্ষা, পৃষ্ঠা নম্বর দেওয়া ও পিডিএফ সংরক্ষণ অনুশীলন করুন। প্রতি মিনিটে কত শব্দ লিখলেন তার চেয়ে ভুল ছাড়া পরিষ্কার নথি তৈরি করতে পারছেন কি না, সেটিকে বেশি গুরুত্ব দিন।

এক্সেল ও তথ্য বিশ্লেষণের ব্যবহারিক দক্ষতা

লেনদেনের তালিকা, মাসিক হিসাব কিংবা শাখার কাজের সারসংক্ষেপ তৈরি করতে এক্সেল বা অন্য স্প্রেডশিট সফটওয়্যার উপকারী। যোগফল, গড়, শতকরা হার, তথ্য সাজানো, ছাঁকনি প্রয়োগ এবং সাধারণ সূত্র ব্যবহার শিখুন। অনুশীলনের জন্য দশটি কাল্পনিক হিসাবের প্রারম্ভিক স্থিতি, জমা ও উত্তোলনের তথ্য লিখে প্রতিটির সমাপনী স্থিতি বের করুন। যেমন, প্রারম্ভিক স্থিতি ১০ হাজার টাকা, জমা ৫ হাজার এবং উত্তোলন ২ হাজার হলে সমাপনী স্থিতি হবে ১৩ হাজার টাকা। পরে হাতে হিসাব করে ফল মিলিয়ে নিন।

তথ্য যাচাই ও ভুল সংশোধনের অভ্যাস

ব্যাংকে একটি অঙ্ক, হিসাব নম্বর বা তারিখ ভুল হলে পরবর্তী কাজ ব্যাহত হতে পারে। তাই তথ্য সংরক্ষণের আগে হিসাব নম্বর, তারিখ ও টাকার অঙ্ক মিলিয়ে দেখা, প্রয়োজনীয় ঘর ফাঁকা রয়েছে কি না যাচাই করা এবং একই তথ্য একাধিকবার যুক্ত হয়েছে কি না শনাক্ত করা জরুরি। অনুশীলনের জন্য কাল্পনিক গ্রাহকতালিকায় ইচ্ছাকৃত কয়েকটি ভুল রেখে সেগুলো খুঁজে সংশোধন করুন। বাস্তব গ্রাহকের ব্যক্তিগত তথ্য নিজের কম্পিউটারে সংরক্ষণ বা অনুশীলনে ব্যবহার করবেন না।

অনলাইন আবেদন ও ডিজিটাল নথি ব্যবস্থাপনা

ব্যাংকের চাকরির আবেদন অনেক ক্ষেত্রে অনলাইনে করতে হয়। আবেদন করার সময় বিজ্ঞপ্তিতে উল্লেখিত ছবি ও স্বাক্ষরের মাপ, ফাইলের ধরন এবং আকারসীমা অনুসরণ করুন। তথ্য পূরণের পর নাম, জন্মতারিখ ও শিক্ষাগত যোগ্যতা মিলিয়ে দেখুন। আবেদন জমা হলে প্রাপ্ত আবেদন নম্বর বা নিশ্চিতকরণ বার্তা সংরক্ষণ করুন। পাশাপাশি ই-মেইলে উপযুক্ত বিষয় লেখা, প্রাপকের ঠিকানা ও সংযুক্তি যাচাই করা এবং ফাইলের সুশৃঙ্খল নাম রাখার অনুশীলন করুন।

ব্যাংকের মূল সফটওয়্যার ও গ্রাহক যাচাই প্রক্রিয়া

ব্যাংকগুলো নিজস্ব মূল ব্যাংকিং সফটওয়্যারের মাধ্যমে হিসাব ও লেনদেন পরিচালনা করে। চাকরির আগে এসব অভ্যন্তরীণ সফটওয়্যারে কাজের সুযোগ সাধারণত থাকে না। তাই তথ্য প্রবেশ, যাচাই, অনুমোদন ও সংশোধনের ধাপ সম্পর্কে প্রাথমিক ধারণা তৈরি করুন। বাংলাদেশ ব্যাংকের ১১ মার্চ ২০২৬-এ জারি করা ইলেকট্রনিক গ্রাহক পরিচয় যাচাই নির্দেশিকা ১ সেপ্টেম্বর ২০২৬ থেকে কার্যকর হয়েছে। এতে ডিজিটাল পরিচয় যাচাই এবং গ্রাহকের ঝুঁকি অনুযায়ী যাচাইয়ের বিভিন্ন নিয়ম রয়েছে।

সাইবার নিরাপত্তা ও গ্রাহকের তথ্যের গোপনীয়তা

শক্তিশালী ও আলাদা পাসওয়ার্ড ব্যবহার, দুই ধাপে পরিচয় যাচাই, সন্দেহজনক লিংক এড়িয়ে চলা এবং অনুমতি ছাড়া গ্রাহকের তথ্য আদান-প্রদান না করা মৌলিক নিরাপত্তা অভ্যাসের অংশ। বাংলাদেশ ব্যাংক ২৯ মার্চ ২০২৬ তারিখে সাইবার নিরাপত্তা কাঠামো জারি করে সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠানগুলোকে ৩১ ডিসেম্বর ২০২৬-এর মধ্যে এর পরিপালন নিশ্চিত করার নির্দেশ দিয়েছে। তাই গ্রাহকের তথ্য সুরক্ষায় প্রযুক্তিগত ব্যবস্থার পাশাপাশি কর্মীদের সচেতনতাও গুরুত্বপূর্ণ।

সাধারণ ব্যাংক কর্মকর্তা ও প্রযুক্তি পদের দক্ষতায় পার্থক্য

সাধারণ কর্মকর্তা পদের জন্য দাপ্তরিক সফটওয়্যার, তথ্য যাচাই ও গ্রাহকসেবার প্রযুক্তি সম্পর্কে ধারণা কাজে আসে। অন্যদিকে প্রযুক্তি পদে প্রোগ্রামিং, ডেটাবেজ, নেটওয়ার্ক বা সিস্টেম ব্যবস্থাপনার বিশেষ জ্ঞান প্রয়োজন হতে পারে। উদাহরণ হিসেবে, ২০২৬ সালের আগস্টে প্রকাশিত একটি সমন্বিত ব্যাংক নিয়োগসংবাদে প্রযুক্তিসংশ্লিষ্ট বিভিন্ন পদে ৩২০টি শূন্যপদের তথ্য ছিল। ওই নিয়োগের আবেদনের শেষ তারিখ ছিল ১ সেপ্টেম্বর ২০২৬। তাই নতুন নিয়োগের ক্ষেত্রে সর্বশেষ বিজ্ঞপ্তি থেকে পদের যোগ্যতা ও পরীক্ষার বিষয় নিশ্চিত করতে হবে।

দক্ষতার প্রমাণ দেখানোর বাস্তব উপায়

জীবনবৃত্তান্তে শুধু ‘কম্পিউটারে দক্ষ’ না লিখে আপনার অর্জিত নির্দিষ্ট দক্ষতাগুলো উল্লেখ করুন। যেমন এক্সেলে হিসাবের তালিকা তৈরি, সাধারণ সূত্র ব্যবহার, নির্ভুল বাংলা টাইপিং এবং পিডিএফ নথি প্রস্তুত করা। সাক্ষাৎকারের প্রস্তুতির জন্য সম্পূর্ণ কাল্পনিক তথ্য ব্যবহার করে একটি হিসাবতালিকা, একটি দাপ্তরিক চিঠি এবং একটি সংক্ষিপ্ত প্রতিবেদন তৈরি রাখতে পারেন। জীবনবৃত্তান্তে কেবল নিজের প্রকৃত দক্ষতাই উল্লেখ করুন।

চার সপ্তাহে প্রস্তুতি নেওয়ার কার্যকর পরিকল্পনা

প্রথম সপ্তাহে প্রতিদিন বাংলা ও ইংরেজি টাইপিং এবং নথি সাজানোর অনুশীলন করুন। দ্বিতীয় সপ্তাহে এক্সেলের যোগফল, শতকরা হার, তথ্য বাছাই ও হিসাব মেলানো শিখুন। তৃতীয় সপ্তাহে ই-মেইল, পিডিএফ, ফাইল ব্যবস্থাপনা এবং তথ্য সুরক্ষার নিয়ম চর্চা করুন। চতুর্থ সপ্তাহে সময় বেঁধে কাল্পনিক গ্রাহকতালিকা, হিসাবের সারসংক্ষেপ ও একটি দাপ্তরিক নথি তৈরি করুন। শেষে কাজের সময় এবং ভুলের সংখ্যা লিখে নিজের অগ্রগতি যাচাই করুন। প্রতিদিন প্রায় ৪৫ মিনিট অনুশীলনের সময় বরাদ্দ করতে পারেন।

ব্যাংক নিয়োগে কম্পিউটার দক্ষতা নিয়ে ১০টি সাধারণ প্রশ্ন ও উত্তর

১. ব্যাংকে চাকরির জন্য কম্পিউটার জানা কি বাধ্যতামূলক?

সব পদের জন্য একই ধরনের আনুষ্ঠানিক শর্ত নেই। তবে অধিকাংশ আধুনিক ব্যাংকিং কাজ প্রযুক্তিনির্ভর হওয়ায় মৌলিক দক্ষতা বাস্তবে উপকারী। কোন পদে নির্দিষ্ট সনদ, বিষয়ভিত্তিক ডিগ্রি বা ব্যবহারিক পরীক্ষা লাগবে, তা সংশ্লিষ্ট বিজ্ঞপ্তি থেকে নিশ্চিত করতে হবে।

২. সাধারণ ব্যাংক কর্মকর্তা হতে কোন সফটওয়্যার আগে শিখব?

শুরুতে ওয়ার্ড, এক্সেল, পিডিএফ নথি এবং ই-মেইলের ব্যবহার শেখা যুক্তিযুক্ত। এগুলো দাপ্তরিক নথি, হিসাব ও যোগাযোগের ভিত্তি তৈরি করে। এরপর চাকরির পদের কাজ অনুযায়ী উপস্থাপনা তৈরি বা অন্যান্য সফটওয়্যার শিখতে পারেন।

৩. এক্সেলে কতটুকু দক্ষতা থাকলে শুরু করা যাবে?

প্রথম ধাপে তথ্য লিখতে, সারি-কলাম সাজাতে, যোগফল ও গড় বের করতে এবং সাধারণ ছাঁকনি ব্যবহার করতে পারলেই ভিত্তি তৈরি হয়। পরবর্তী ধাপে শর্তভিত্তিক সূত্র ও তথ্য যাচাই শিখুন। শুধু সূত্র মুখস্থ নয়, ফলের যৌক্তিকতা পরীক্ষা করাও জরুরি।

৪. কম্পিউটার সনদ না থাকলে কি ব্যাংকে আবেদন করা যাবে?

অনেক সাধারণ পদে স্বতন্ত্র কম্পিউটার সনদের উল্লেখ নাও থাকতে পারে, তবে সব বিজ্ঞপ্তির শর্ত এক নয়। সনদের প্রয়োজন থাকলে সেটি অবশ্যই পূরণ করতে হবে। সনদ না চাইলেও ব্যবহারিক দক্ষতা অর্জন করলে কাজের প্রস্তুতি ও আত্মবিশ্বাস বাড়ে।

৫. ব্যাংক নিয়োগ পরীক্ষায় কি ব্যবহারিক কম্পিউটার পরীক্ষা হয়?

কিছু পদে ব্যবহারিক মূল্যায়ন থাকতে পারে, কিন্তু সব ব্যাংক ও সব নিয়োগে তা হয় বলে ধরে নেওয়া ঠিক নয়। নিয়োগকারী প্রতিষ্ঠানের প্রকাশিত পরীক্ষার ধরন অনুসরণ করুন। প্রস্তুতির সুবিধায় নিজে সময় বেঁধে টাইপিং, হিসাব ও নথি তৈরির পরীক্ষা দিতে পারেন।

৬. প্রোগ্রামিং না জানলে ব্যাংকে চাকরি পাওয়া কঠিন?

সাধারণ ব্যাংকিং পদের জন্য প্রোগ্রামিং জানা সব সময় প্রয়োজন হয় না। সেখানে তথ্যের নির্ভুলতা, দাপ্তরিক সফটওয়্যার ও যোগাযোগ বেশি প্রাসঙ্গিক হতে পারে। তবে প্রোগ্রামার, সিস্টেম প্রকৌশলী বা ডেটাবেজ-সম্পর্কিত পদের ক্ষেত্রে বিশেষ প্রযুক্তিগত জ্ঞান জরুরি।

৭. বাংলা টাইপিং শেখা কেন দরকার?

দেশীয় গ্রাহকদের আবেদন, অভ্যন্তরীণ চিঠিপত্র এবং বিভিন্ন নথিতে বাংলা লেখার প্রয়োজন হতে পারে। সঠিক বানান ও পরিপাটি বিন্যাসে লেখা কাজের মান বাড়ায়। পাশাপাশি ইংরেজি টাইপিংও চর্চা করুন, কারণ অনেক সফটওয়্যার ও দাপ্তরিক পরিভাষা ইংরেজিভিত্তিক।

৮. অনলাইনে ব্যাংকের চাকরির আবেদন করতে কী সতর্কতা দরকার?

প্রথমে ব্যাংক বা নিয়োগকারী প্রতিষ্ঠানের মূল ওয়েবসাইট থেকে আবেদনপথ যাচাই করুন। নাম, জন্মতারিখ, শিক্ষাগত তথ্য এবং যোগাযোগের ঠিকানা মিলিয়ে পূরণ করুন। আবেদন জমার প্রমাণ সংরক্ষণ করুন। কোনো ব্যক্তি বা অননুমোদিত মাধ্যমে পাসওয়ার্ড, একবার ব্যবহারযোগ্য গোপন সংকেত বা আবেদন ফি পাঠাবেন না। নির্ধারিত ফি থাকলে বিজ্ঞপ্তিতে উল্লেখিত অনুমোদিত পদ্ধতিতেই পরিশোধ করুন।

৯. বাড়িতে কম্পিউটার না থাকলে কীভাবে অনুশীলন করব?

শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের কম্পিউটার ল্যাব, গণপাঠাগার বা বিশ্বস্ত প্রশিক্ষণকেন্দ্রের সুবিধা ব্যবহার করতে পারেন। আগে কাগজে কাজের ধাপ লিখে পরে নির্দিষ্ট সময়ে কম্পিউটারে অনুশীলন করুন। মোবাইলে ধারণা শেখা গেলেও কিবোর্ডভিত্তিক অনুশীলনের বিকল্প পুরোপুরি হয় না।

১০. দক্ষতা বাড়ছে কি না কীভাবে বুঝব?

প্রতি সপ্তাহে একই ধরনের একটি নথি ও হিসাবের কাজ নির্দিষ্ট সময়ে সম্পন্ন করুন। কাজের সময়, ভুলের সংখ্যা এবং সংশোধনের প্রয়োজন লিখে রাখুন। ধীরে ধীরে কম সময়ে নির্ভুল ফল পাওয়া গেলে বুঝবেন দক্ষতা বাড়ছে; শুধু গতি বাড়লেই যথেষ্ট নয়।

উপসংহার

ব্যাংক নিয়োগে কম্পিউটার দক্ষতার গুরুত্ব শুধু পরীক্ষায় নম্বর পাওয়ার মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। নথি তৈরি, তথ্য যাচাই, হিসাব বিশ্লেষণ এবং ডিজিটাল নিরাপত্তা মেনে কাজ করার সক্ষমতাই একজন প্রার্থীকে বাস্তব দায়িত্বের জন্য প্রস্তুত করে। পদভিত্তিক শর্ত দেখে মৌলিক দক্ষতা থেকে শুরু করুন, নিয়মিত অনুশীলন করুন এবং প্রতিটি কাজে নির্ভুলতাকে অগ্রাধিকার দিন।

🔥 Recommended For You

আস্থা অ্যাপ দিয়ে ব্র্যাক ব্যাংক থেকে লোন পেয়ে হাবিবুর যেভাবে তার ব্যবসা বাঁচালেন
আস্থা অ্যাপ দিয়ে ব্র্যাক ব্যাংক থেকে লোন পেয়ে হাবিবুর যেভাবে তার ব্যবসা বাঁচালেন
অনলাইনে এক ব্যাংক থেকে অন্য ব্যাংকে টাকা পাঠানোর নিয়ম
অনলাইনে এক ব্যাংক থেকে অন্য ব্যাংকে টাকা পাঠানোর নিয়ম
রিপন সরকার
Author

রিপন সরকার

রিপন সরকার একজন ব্যাংকিং পেশাজীবী এবং আর্থিক বিষয়ক লেখক। তিনি দীর্ঘদিন ধরে ব্যাংকিং খাতে কাজ করছেন এবং ডেবিট কার্ড, ক্রেডিট কার্ড, ব্যাংক লোন, ডিজিটাল ব্যাংকিং ও ব্যক্তিগত অর্থব্যবস্থাপনা বিষয়ে বাস্তব অভিজ্ঞতা অর্জন করেছেন। এই তিনি সহজ ও নির্ভরযোগ্য ভাষায় ব্যাংকিং সম্পর্কিত তথ্যভিত্তিক কনটেন্ট প্রকাশ করেন, যাতে পাঠকরা সঠিক আর্থিক সিদ্ধান্ত নিতে পারেন।

Follow Me
Other Articles
ইংরেজি প্রস্তুতির কৌশল.png
Previous

ব্যাংক জবে ইংরেজি প্রস্তুতির কৌশল

ব্যাংকে ক্যাশ অফিসার পদের কাজ.png
Next

ব্যাংকে ক্যাশ অফিসার পদের কাজ ও যোগ্যতা

No Comment! Be the first one.

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

সর্বশেষ প্রকাশ

  • সোনালী ব্যাংকের ডিপিএস বিপরীতে ঋণ.pngসোনালী ব্যাংকের ডিপিএস এর বিপরীতে ঋণ নেওয়ার নিয়ম
  • অল্প সময়ে চাকরির প্রস্তুতি.pngঅল্প সময়ে চাকরির প্রস্তুতি নেওয়ার শর্টকাট রুটিন
  • বাংলাদেশের সেরা ক্রেডিট কার্ড কোনটি.pngবাংলাদেশের সেরা ক্রেডিট কার্ড কোনটি? সকল কার্ড তুলনা করে শফিকুল যে সিদ্ধান্ত নিয়েছিল
  • ঋণ নিয়ে মারা গেলে.pngকৃষি ব্যাংক থেকে ঋণ নিয়ে মারা গেলে কি হবে?
  • ঋণ নিয়ে পরিশোধ না করলে.webpএনজিও ঋণ পরিশোধ না করলে কী হতে পারে? আইনি বিষয় ও করণীয়
  • এনজিও চাকরি ছেড়ে দেওয়া.pngএনজিও চাকরি ছেড়ে দেওয়ার আগে যা ভাববেন
  • ফ্রিল্যান্সারদের জন্য কোন ব্যাংকের কার্ড ভালো.pngফ্রিল্যান্সারদের জন্য কোন ব্যাংকের কার্ড ভালো? ডলার রিসিভ থেকে ক্যাশব্যাক, রুমানা হক তাঁর অভিজ্ঞতা জানালেন
ডিসক্লেইমারঃ আমরা কোনো ব্যাংক বা আর্থিক প্রতিষ্ঠান নই। এই সাইটের তথ্যগুলো কেবল সাধারণ সচেতনতা এবং ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার আলোকে তৈরি।
Copyright 2026 — Latestjobnews24.com. All Rights Reserved.